스타트업의 첫 실패
The First Failure of a Startup
👆 Tap any word for its meaning and romanization. Drag across words (or tap “Select phrase”) to translate a phrase. Tap ⓘ after a sentence for a full explanation.
지은이는 대학을 졸업한 직후 모바일 앱 스타트업을 차렸다.Right after graduating from university, Jieun founded a mobile app startup. 그녀의 아이디어는 바쁜 직장인들이 하루에 딱 15분 투자해 영어 실력을 키울 수 있는 학습 앱이었다.Her idea was a learning app that allowed busy office workers to improve their English by investing exactly 15 minutes a day.
출시 후 3개월 동안 사용자 수가 빠르게 늘었지만, 갑자기 투자사가 철회하면서 자금난에 빠졌다.The number of users grew rapidly for three months after launch, but when the investor suddenly withdrew, the company fell into financial trouble. 직원들에게 미안한 마음에 밤마다 눈물을 흘리던 지은이는 결국 회사를 접기로 결심했다.Overwhelmed with guilt toward her employees, Jieun cried every night until she finally decided to close the company.
그런데 마지막 투자 미팅에서 한 벤처 캐피털리스트가 그녀의 진심 어린 이야기를 듣고 다시 기회를 주었다.However, at the final investment meeting, a venture capitalist heard her sincere story and decided to give her another chance. 지은이는 그날 이후로 실패를 두려워하지 않고, 팀원들과 함께 더 나은 제품을 만들기 위해 매일 노력하고 있다.Since that day, Jieun no longer fears failure and works every day with her team to create a better product.
Enjoyed it?
Create a free account to save words as flashcards, unlock full sentence explanations, earn XP and track your streak.
Join free