Bayangan di Balik Monumen Nasional
Shadows Behind the National Monument
👆 Tap any word for its meaning. Drag across words (or tap “Select phrase”) to translate a phrase. Tap ⓘ after a sentence for a full explanation.
Malam itu, angin sejuk menyapu pelataran Monas yang sepi.That night, a cool breeze swept across the quiet Monas courtyard. Saya, seorang sejarawan muda, berdiri di bawah obor yang menyala abadi, mencoba membayangkan bagaimana perasaan para pejuang kemerdekaan saat mereka merumuskan Proklamasi.I, a young historian, stood beneath the eternally burning torch, trying to imagine how the freedom fighters felt when they formulated the Proclamation. Tiba-tiba, bayangan panjang dari patung Soekarno-Hatta seolah bergerak.Suddenly, the long shadow of the Soekarno-Hatta statue seemed to move.
Saya mendengar suara samar: "Kami bukan patung batu, Nak.I heard a faint voice: "We are not stone statues, son. Kami adalah mimpi yang hidup, darah yang tertumpah, dan harapan yang tak pernah padam."We are a living dream, blood that was spilled, and hope that was never extinguished."
Saat fajar menyingsing, saya tersenyum.As dawn broke, I smiled. Sejarah bukan hanya catatan di buku, melainkan nyala api yang masih membakar dada setiap warga yang mau mendengarkan.History is not just notes in books, but rather a flame that still burns in the hearts of every citizen willing to listen.
Enjoyed it?
Create a free account to save words as flashcards, unlock full sentence explanations, earn XP and track your streak.
Join free