Un volo verso la libertà

Finalmente era arrivato il giorno della partenza.ⓘFinally the day of departure had arrived. Anna aveva venticinque anni e non aveva mai viaggiato da sola.ⓘAnna was twenty-five years old and had never traveled alone.

Mentre l’aereo decollava da Milano, il suo cuore batteva forte per l’emozione e un po’ di paura.ⓘAs the plane took off from Milan, her heart was beating strongly from excitement and a bit of fear. Due ore dopo, quando vide la luce dorata di Lisbona dalla finestra dell’aereo, capì che aveva fatto la scelta giusta.ⓘTwo hours later, when she saw the golden light of Lisbon from the plane window, she understood that she had made the right choice.

Nei giorni seguenti scoprì vicoli colorati, ascoltò il fado nei locali e mangiò pastéis de nata caldi.ⓘIn the following days she discovered colorful alleys, listened to fado in small cafés and ate hot pastéis de nata. Tornò a casa con la convinzione che viaggiare da soli rende più forti e più curiosi.ⓘShe returned home convinced that traveling alone makes you stronger and more curious.