Une surprise à l'aéroport

Marie attendait avec impatience dans le hall de l'aéroport Charles-de-Gaulle.ⓘMarie was waiting impatiently in the Charles de Gaulle airport terminal. Son vol pour Québec devait décoller dans deux heures, et c'était son premier voyage au Canada.ⓘHer flight to Quebec was supposed to take off in two hours, and it was her first trip to Canada.

Soudain, un message retentit : « Le vol AF 0345 à destination de Québec est annulé à cause d'une tempête de neige. »ⓘSuddenly, a message rang out: “Flight AF 0345 to Quebec is cancelled because of a snowstorm.” Le cœur de Marie se serra.ⓘMarie's heart tightened.

Elle pensait déjà à annuler son séjour quand un jeune homme aux cheveux bouclés s'approcha d'elle avec un grand sourire.ⓘShe was already thinking of cancelling her stay when a young man with curly hair approached her with a big smile. « Salut ! Moi aussi je vais à Québec, dit-il.ⓘ“Hi! I’m also going to Quebec,” he said. Mon vol est annulé aussi, mais il y a un autre avion dans quatre heures.ⓘMy flight is cancelled too, but there is another plane in four hours. Si on allait prendre un café ensemble en attendant ? »ⓘHow about we go have a coffee together while we wait?” Marie sourit.ⓘMarie smiled.

Finalement, ce voyage commençait mieux qu'elle ne l'avait imaginé.ⓘIn the end, this trip was starting better than she had imagined.