🇹🇭 Thai C1 📰 News-style AI · unreviewed

นักข่าวหนุ่มค้นพบความลับในจังหวัดชายแดน

Young Journalist Uncovers Secret in Border Province

FasterLang library · 409 characters · 0 reads 0

👆 Tap any word for its meaning and romanization. Drag across words (or tap “Select phrase”) to translate a phrase. Tap ⓘ after a sentence for a full explanation.

เมื่อmêuสองsǎawngเดือนdeuก่อนgònนักข่าวnák-jàaoหนุ่มnùmชื่อchêuธันวาtân-waaเดินทางdeun-taangไปbpaiจังหวัดjang-wàtชายแดนchaai-dænเพื่อphêuสืบสวนsùep-sǔanข่าวkàoคอร์รัปชันkôr-ráp-chânระดับrá-bàpท้องถิ่นtóng-tìn.Two months ago, a young journalist named Thanwa travelled to a border province to investigate a local corruption story. เขาkáoพบpópว่าwâaผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanกำลังgam-langรับrápสินบนsǐn-bonจากjàakกลุ่มglùmค้ายาkâi-yaaข้ามkâamพรมแดนprom-dæn.He discovered that the village headman was receiving bribes from a group of drug smugglers crossing the border. แต่dtàeสิ่งsìngที่tîiทำให้tam-hâiธันวาtân-waaตกใจdtòk-jaiที่สุดtîi-sùtคือkhuuการgaanที่tîiลูกสาวlûuk-sǎaoของkǎawngผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiช่วยchûayลักลอบlák-lòpยาyaaเสพติดsèp-tìt.But what shocked Thanwa the most was that the village headman's daughter had been forced to help smuggle narcotics.

ธันวาtân-waaนั่งnângฟังfangน้ำตาnáam-dtaaของkǎawngหญิงสาวyǐng-sǎaoที่tîiเล่าlâoเรื่องrêuangชีวิตchii-wítที่tîiถูกtùukทำลายtam-laaiด้วยdûayอำนาจam-nâatและláeความกลัวkwaam-glua.Thanwa sat listening to the young woman's tears as she told the story of a life destroyed by power and fear. ในnaiที่สุดtîi-sùtเขาkáoเลือกlûeakไม่mâiเผยแพร่phǒei-phraeข่าวkàoเต็มdtemเรื่องrêuangแต่dtàeกลับglàpช่วยchûayหญิงสาวyǐng-sǎaoหนีnîiไปbpaiเมืองmueangหลวงlǔangเพื่อphêuเริ่มrôemชีวิตchii-wítใหม่mài.In the end he chose not to publish the full story, but instead helped the young woman escape to the capital to start a new life.

Enjoyed it?

Create a free account to save words as flashcards, unlock full sentence explanations, earn XP and track your streak.

Join free

Reviews

No reviews yet

Read next