นักข่าวหนุ่มค้นพบความลับในจังหวัดชายแดน
Young Journalist Uncovers Secret in Border Province
👆 Tap any word for its meaning and romanization. Drag across words (or tap “Select phrase”) to translate a phrase. Tap ⓘ after a sentence for a full explanation.
เมื่อสองเดือนก่อนนักข่าวหนุ่มชื่อธันวาเดินทางไปจังหวัดชายแดนเพื่อสืบสวนข่าวคอร์รัปชันระดับท้องถิ่น.Two months ago, a young journalist named Thanwa travelled to a border province to investigate a local corruption story. เขาพบว่าผู้ใหญ่บ้านกำลังรับสินบนจากกลุ่มค้ายาข้ามพรมแดน.He discovered that the village headman was receiving bribes from a group of drug smugglers crossing the border. แต่สิ่งที่ทำให้ธันวาตกใจที่สุดคือการที่ลูกสาวของผู้ใหญ่บ้านถูกบังคับให้ช่วยลักลอบยาเสพติด.But what shocked Thanwa the most was that the village headman's daughter had been forced to help smuggle narcotics.
ธันวานั่งฟังน้ำตาของหญิงสาวที่เล่าเรื่องชีวิตที่ถูกทำลายด้วยอำนาจและความกลัว.Thanwa sat listening to the young woman's tears as she told the story of a life destroyed by power and fear. ในที่สุดเขาเลือกไม่เผยแพร่ข่าวเต็มเรื่องแต่กลับช่วยหญิงสาวหนีไปเมืองหลวงเพื่อเริ่มชีวิตใหม่.In the end he chose not to publish the full story, but instead helped the young woman escape to the capital to start a new life.
Enjoyed it?
Create a free account to save words as flashcards, unlock full sentence explanations, earn XP and track your streak.
Join free